Tobias Hoesli's vegan kitchen on Feldstrasse, cooking a market-led menu that has made it a fixture of Zürich's top tables.